29/05/2022
The investigation makes use of somatic experiences, deep listening, and movement to research the intimate relation between voice and body. We investigated the spaces on our body where sounds can resonate and illuminate surfaces that can operate as percussive structures. From this deep experience, we improvised, and research ways to move the sound in the body and the space, building from our inner sound landscapes, a composition with different qualities of sound and movement.
----------
[DE]
Die Untersuchung nutzt somatische Erfahrungen, tiefes Zuhören und Bewegung, um die intime Beziehung zwischen Stimme und Körper zu erforschen. Wir untersuchten die Räume auf unserem Körper, in denen Klänge mitschwingen und Oberflächen beleuchten können, die als perkussive Strukturen wirken können. Ausgehend von dieser tiefen Erfahrung improvisierten wir und erforschten Möglichkeiten, den Klang im Körper und im Raum zu bewegen, indem wir aus unseren inneren Klanglandschaften eine Komposition mit verschiedenen Klang- und Bewegungsqualitäten entwickelten.
Paula Bellaguarda is an artist working mainly in the performance field, not only as an actress and performer but also as a dramaturge, director and researcher. She holds a degree from the Universidade de São Paulo (2012) in Performing Arts and a Masters in Theory and Practice of Theatre (2017). She has also studied Viewpoints technique with the SITI Company (NY) and worked with various Masters from the body based practices in Brazil. Since 2018 she is based in Berlin and studies at the Arthaus Berlin (former LISPA). The focus of her practice is performative dramaturgy.
Paula Bellaguarda ist eine Künstlerin, die hauptsächlich im Bereich der Performance arbeitet, nicht nur als Schauspielerin und Performerin, sondern auch als Dramaturgin, Regisseurin und Forscherin. Sie hat einen Abschluss der Universidade de São Paulo (2012) in Darstellenden Künsten und einen Master in Theorie und Praxis des Theaters (2017). Sie hat außerdem Viewpoints-Technik bei der SITI Company (NY) studiert und mit verschiedenen Meistern der körperbasierten Praktiken in Brasilien gearbeitet. Seit 2018 ist sie in Berlin ansässig und studiert am Arthaus Berlin (ehemals LISPA). Der Schwerpunkt ihrer Praxis ist die performative Dramaturgie.
Email: paulabellaguarda@gmail.com
Instagram: @_paulibell
29/05/2022
The investigation makes use of somatic experiences, deep listening, and movement to research the intimate relation between voice and body. We investigated the spaces on our body where sounds can resonate and illuminate surfaces that can operate as percussive structures. From this deep experience, we improvised, and research ways to move the sound in the body and the space, building from our inner sound landscapes, a composition with different qualities of sound and movement.
----------
[DE]
Die Untersuchung nutzt somatische Erfahrungen, tiefes Zuhören und Bewegung, um die intime Beziehung zwischen Stimme und Körper zu erforschen. Wir untersuchten die Räume auf unserem Körper, in denen Klänge mitschwingen und Oberflächen beleuchten können, die als perkussive Strukturen wirken können. Ausgehend von dieser tiefen Erfahrung improvisierten wir und erforschten Möglichkeiten, den Klang im Körper und im Raum zu bewegen, indem wir aus unseren inneren Klanglandschaften eine Komposition mit verschiedenen Klang- und Bewegungsqualitäten entwickelten.
Paula Bellaguarda is an artist working mainly in the performance field, not only as an actress and performer but also as a dramaturge, director and researcher. She holds a degree from the Universidade de São Paulo (2012) in Performing Arts and a Masters in Theory and Practice of Theatre (2017). She has also studied Viewpoints technique with the SITI Company (NY) and worked with various Masters from the body based practices in Brazil. Since 2018 she is based in Berlin and studies at the Arthaus Berlin (former LISPA). The focus of her practice is performative dramaturgy.
Paula Bellaguarda ist eine Künstlerin, die hauptsächlich im Bereich der Performance arbeitet, nicht nur als Schauspielerin und Performerin, sondern auch als Dramaturgin, Regisseurin und Forscherin. Sie hat einen Abschluss der Universidade de São Paulo (2012) in Darstellenden Künsten und einen Master in Theorie und Praxis des Theaters (2017). Sie hat außerdem Viewpoints-Technik bei der SITI Company (NY) studiert und mit verschiedenen Meistern der körperbasierten Praktiken in Brasilien gearbeitet. Seit 2018 ist sie in Berlin ansässig und studiert am Arthaus Berlin (ehemals LISPA). Der Schwerpunkt ihrer Praxis ist die performative Dramaturgie.
Email: paulabellaguarda@gmail.com
Instagram: @_paulibell